By Hello everyone! If you are following me on my social networks, you probably realized I’m in Miami already ๐ I came here for the Miami Fashion Week 2016 which starts today (I’ll be telling you everything about it on my snapchat @priscillaeslo) so stay tuned! Before packing, I made a list of all the must have travel beauty products I really needed for my trip and came up with a very interesting list that I felt like sharing with all of you through this article!
Hola a todos! Si me han estado siguiendo en mis redes sociales, probablemente se dieron cuenta que estoy en Miami ๐ Vine por el Miami Fashion Week 2016 que empieza el dรญa de hoy (Les estarรฉ contando todo sobre el evento en mi snapchat @priscillaeslo) asi que mantenganse sintonizados! Antes de empacar, hice una lista de todos los productos de belleza que necesitaba llevar a mi viaje y termine con una lista que me pareciรณ super interesante compartirles por medio de este artรญculo!ย
Here are the 11 must have travel beauty products for your carry-on:
Aquรญ estรกn los 11 productos de belleza que tienen que llevar a su viaje:
1) Skin Hydrator
Traveling can get your face dry (specially during long flights) and the best way to keep it hydrated is with a skin moisturizer or hydrator. Avoid makeup and your face will appreciate it after you land to your destination. The Clinique Pore Refining Solutions Care is a great option to keep your face hydrated and smooth. It contains an extreme creation of sebum and keeps complexion matt for more than seven hours.
Cuando viajamos, nuestra piel tiende a deshidratarse (especialmente durante viajes largos) y la mejor manera de mantener nuestra piel hidratada es por medio del uso de una crema hidratante. Eviten usar maquillaje y su cara les darรก las gracias una vez que hayan llegado a su destino final. Clinique Pore Refining Solutions Care es una maravillosa opciรณn para mantener tu cara hidratada y suave. Su formula es rica en sebo, lo cual mantendrรก tu piel a la perfecciรณn por mas de siete horas.ย
2) Dry Shampoo
This is probably one of the most important beauty products we must have when we travel. A dry shampoo is ideal for busy people, especially those who travel a lot. Let’s be honest, who wants to wash their hair during a trip? I think the answer is pretty obvious! The Klorane Avoine is the perfect choice for a clean hair free of sebum. For only $12.19, you can have your hair volume restored in just a few minutes!
Este es probablemente uno de los productos de belleza mas importantes cuando viajamos. Un shampoo en seco es ideal para aquellas mujeres que pasan ocupadas, especialmente las que viajan constantemente. Seamos honestos,ย ยฟquiรฉn quiere lavar su cabello durante un viaje? Creo que la respuesta es muy obvia! El Klorane Avoine es la opciรณn perfecta para un cabello limpio y fresco. Por tan solo $12.19, puedes tener el volumen de tu cabello restaurado en tan solo algunos minutos!
3) Lip Balm
A lip balm is a requirement in our daily routine, which means it’s a must have for every trip! Keeping our lips hydrated during a flight is something we MUST do! The Bioderma Atodermย Lip Balm is an excellent way to have smooth and moisturized lips at an affordable price.
Un bรกlsamo labial o como le llamamosย comรบnmenteย “chapstick” es un requisito en nuestra rutina diaria, por lo tanto, este productoย es obligatorio para cualquier viaje! Mantener nuestros labios hidratados durante un vuelo es algo que TENEMOS que hacer! El Bioderma Atoderm Lip Balm es una manera excelente de tenerย nuestros labios suaves e hidratados a un precio econรณmico.
4) Razor
The Gillette Venus Snapย Travel Shaver is a great companion for any girl! It is small enough for a makeup bag and offers a soft shave for any skin zone.
La Gillette Venus Snap Shaver es la mejorย acompaรฑante de toda chica! Es lo suficientemente pequeรฑa para tu cosmetiquera y ofrece una experienciaย increรญbleย para cualquierย รกreaย de tu cuerpo.ย
5) Hand cream and sanitizer
Germs are everywhere, and a sanitizer is a must have item on your carry-on! Try to carry a hand cream at all times to make sure your hands are hydrated and moisturized. Go for the Babaria Oliveย Nourishing Hand Cream.
Los germenes estรกn en todas partes, y un desinfectante es obligatorio en tu equipaje de mano! Te aconsejo siempre tener una crema en tu cartera para asegurarte de que tus manos se mantengan hidratadas y suaves. Miย recomendaciรณnย es Babaria Olive Nourishing Hand Cream.ย
6) Concealer
Remember that flights won’t let you sleep enough and dark circles can be expected. The Rimmel Stay Matteย will provide high coverage to any red eye problem you might have during your trip!
Recuerden que los vuelos no nos dejan dormir mucho y las ojeras pueden nacer. El Rimmel Stay Matte ofrecerรก una alta cobertura a cualquier problema de ojeras que tengas durante tu viaje!
7) Mascara
Don’t forget the mascara! You can choose between the L’Orรฉal Paris Double Extensionย Mascara and the Max Factor Lash Extension Effectย Mascara. Both are great alternatives for long lasting and beautiful lashes!
No te olvides de la mascara! Puedes escoger entre el L’Oreal Paris Double Extension Mascara y el Max Factor Lash Extension Effect Mascara. Ambas son increรญbles opciones para unas pestaรฑas largas y preciosas!
8) Cleansing Wipes
Cleansing wipes not only remove makeup but can help you out in many different situations like food emergencies and more. The Missha Super Aqua Perfect Cleansing Tissueย is ideal as makeup remover and contains a moisturizer effect.
Las toallitas desmaquillantes no solo remueven tu maquillaje, sino que te ayudan a resolver diferentes situaciones como emergencias cuando te llenas de comida, etc. Con el Missha Super Aqua, podrรกs remover tu maquillaje fรกcilmente y leย darรกsย un efecto hidratante a tu cara.ย
9) Perfume
Who doesn’t want to smell like roses all the time? When I travel, I like taking with me a body splash or a travel size fragrance. You can find a wide array of inexpensive mini fragrances at notino and pick your favorite brandย ๐ I have the Versace Bright Crystal gift set which is only $13.93 and comes with a perfume, body milk and shower gel. I don’t think you can find a better deal!
ยฟQuiรฉnย no quiere oler a rosas todo el tiempo? Cuando viajo, me gusta tener conmigo un body splash o un perfume pequeรฑo. Pueden encontrar una gran variedad de mini perfumes en notino y escoger su marca preferida ๐ Yo tengo el gift set de Versace Bright Crystal que solamente cuesta $13.93 y viene con un perfume, crema corporal y gel para baรฑo. No creo que puedan encontrar una mejor ganga!
10) Deodorant
This is a product you should take everywhere! No doubt about it. The Nivea Invisible Black & White Clearย Antiperspirant In Spray is suitable for all types of skin and provides a full coverage all day long.
Este producto debes llevarlo a todas partes! No hay duda al respecto. El antitranspirante Nivea Invisible Black & White en spray funciona perfectamente con todo tipo de piel y ofrece una cobertura completa durante todo el dรญa.ย
11) Travel Manicure Kit
A broken nail can be a huge problem during your trip. If you want to avoid nail issues, carry a travel manicure kit with you! Don’t forget to bring a nail polish remover too. The Red Carpet Foreverย Cosmetic Set is the perfect choice and even comes with nail gel polish.
Una uรฑa rota puede ser un gran problema durante tu viaje. Si quieres evitar problemas con tus uรฑas, lleva siempre contigo un kit de manicura! No olviden llevar con ustedes una acetona tambiรฉn! El Red Carpet Forever Cosmetic Set es la opciรณn perfecta.ย
Remember that you can find all of the products below at Notino! Stay tuned on my snapchat and instagram accounts and you’ll see more of my beauty products and everything about the MIAFW16!!!
Recuerden que pueden encontrar todos los productos mencionados anteriormente en Notino! Mantรฉnganse sintonizados en mi snapchat e instagram para ver mas sobre mis productos de belleza y todo sobre el MIAFW16!!!
